We-Mod-It | Das Forum von Moddern für Modder

Ist doch nur vorübergehend zu oder?

Zitat

Hallo Freunde von Nils & Mona! Seit fast 7 Jahren, hatten wir nicht einen Tag frei oder Urlaub, nichtmals an Wochenenden. Deshalb nehmen wir nun eine Auszeit für mindestens einen Monat. Gleichzeitig verlagern wir unsere Produktion an einen neuen Standort. Wenn alles geschafft ist und wir wieder voll entspannt sind, werden wir zurück sein. Bis bald! Nils & Mona

Naja - das ist schon seit einem halben Jahr so. Kurz nach der DCMM stand es zumindest schon genau so auf seiner Page.

Ich hätte auch gern einen 6-monatigen Urlaub. Ich nehme stark an, dass sOne recht hat.

So long :0)

"Hallo Freunde von Nils & Mona! Seit fast 7 Jahren, hatten wir nicht einen Tag frei oder Urlaub, nichtmals an Wochenenden. Deshalb nehmen wir nun eine Auszeit für mindestens einen Monat. Gleichzeitig verlagern wir unsere Produktion an einen neuen Standort. Wenn alles geschafft ist und wir wieder voll entspannt sind, werden wir zurück sein. Bis bald! Nils & Mona"

.. also ich weiß ja nicht

Ich denke der Text auf der englischen Seite ist da etwas passender:

Zitat

t will likely take a couple of months, but then we will be able to continue for many years to come.

Da sind es dann schon einige Monate. Aber es ist eigentlich sehr eindeutig formuliert, dass sie weitermachen wollen:

Zitat

be happy that we give ourselves this break - which will enable us to continue for a longer time than originally planned.

Also mir persönlich macht der Text mehr Hoffnung. Ansonsten wäre es aber auch ein wenig stillos unter dem Motto "No Talk. No Lies. No Compromise" das ganze ins Nichts laufen zu lassen...

Das der Shop von Nils geschlossen ist hat schon ernstere Hintergründe als einen "kleinen" Urlaub und den Laden "sang und klanglos" auslaufen zu lassen liegt mit Sicherheit nicht in seiner Absicht!
Als er seine "Urlaubsankündigung" formuliert hat, war die weitere Entwicklung der Hintergründe für ihn sicherlich nicht absehbar und aktuell hat er wohl anderes im Kopf als den Text umzuformulieren, im übrigen gibt es Dinge die man einfach nicht in die Öffentlichkeit trägt.

Also Daumen drücken und abwarten, das wird schon wieder.