You are not logged in.

kevin78

Öfters hier!

  • "kevin78" started this thread

Posts: 32

Date of registration: May 30th 2013

Name: Kevin R.

Location: Magdeburg

  • Send private message

1

Saturday, September 7th 2013, 6:30pm

suche ein schnitt programm

hallo zusammen ..

ich habe einen film der ist in englisch und in deutsch nur die deutsch version ist das video leider nicht so klar und da wollte ich die deutsche sprachdatei in den englischen einfügen


hir die hintergründe ..

--film--
Rolling_Vengeance_(1987)_DVDRip._FS._XviD._AC3._2ch. (englisch)

Monster Truck (vob 3 zusammengefügt) deutsch schlechte qualli

beide nebeneinander im vlc player laufen zu lassen da ist leider der deusche schlenner als der englische das müste noch mit berücksichtigt werden

bitte um eure hilfe . hab den fil schon seit jahren gesucht und entlich gefunden nur leider nicht in dem was ich möchte ..

gruß kevin
Legasthenie
also bitte nicht berichtigen .. ich weiß es nicht besser

patricifiko99

Wohnt hier!

Posts: 566

Date of registration: Apr 4th 2012

Name: Patrick K.

Location: Irgendwo in der tiefen Eifel

Occupation: Schüler

Thanks: 26

  • Send private message

2

Sunday, September 8th 2013, 2:41pm

Kannst du nicht zum Beispiel im Microsoft Windows Movie Maker (oder vergleichbar) die Audiospur (deutsch) passend dazu schneiden?

Die andere Frage ist: Warum und wie ist die deutsche Spur schneller? Kommen die Dialoge ohne Pause - Dann müsste man alles neu zusammenschneiden. Oder ist es insgasamt nur so, dass es langsam auseinanderläuft - dann wäre eine leichte Anpassung mit einem Audioschnittprogramm wie zum Beispiel Audacity ausreichend um es parallel im VLC laufen zu lassen ;)

Ich hoffe ich konnte weiterhelfen.

lG
Patricifiko99

Paladin

Wenn I Murksen muss... Aaarrgh..

Posts: 12,085

Date of registration: Jul 18th 2009

Name: Patrick Betz

Location: Simbach bei Landau a. d. Isar

Occupation: Kraftfahrer (Gelernter Schreiner)

Thanks: 363

  • Send private message

3

Sunday, September 8th 2013, 3:24pm

ich benutze magic video pro x
COMPLEX-MODS.deMODDING | CONS | CE-MODS
HausModding by Patrick und Sonja

Ein Bayer kann alles, außer Hochdeutsch...... :D


patricifiko99

Wohnt hier!

Posts: 566

Date of registration: Apr 4th 2012

Name: Patrick K.

Location: Irgendwo in der tiefen Eifel

Occupation: Schüler

Thanks: 26

  • Send private message

4

Sunday, September 8th 2013, 3:34pm

ich benutze magic video pro x


Ja ok, ich nutze Premiere Pro, aber für die Aufgabe reicht WMM vollommen.

kevin78

Öfters hier!

  • "kevin78" started this thread

Posts: 32

Date of registration: May 30th 2013

Name: Kevin R.

Location: Magdeburg

  • Send private message

5

Sunday, September 8th 2013, 6:42pm

ich will mir ja für das jetzt nicht unbedikt kaufen oder laden für den einen film wenn das für mich wer machen würde würde ich mich echt freuen .. oder ich frage am montag erstmal mein IT cheff
Legasthenie
also bitte nicht berichtigen .. ich weiß es nicht besser

Paladin

Wenn I Murksen muss... Aaarrgh..

Posts: 12,085

Date of registration: Jul 18th 2009

Name: Patrick Betz

Location: Simbach bei Landau a. d. Isar

Occupation: Kraftfahrer (Gelernter Schreiner)

Thanks: 363

  • Send private message

6

Sunday, September 8th 2013, 6:43pm

Machen ist aber schlecht, da du erst mal beide filme an denjenigen weiter geben üsstest und dann wieder zurück. Wenn das der WMM kann würde ich es mit dem machen.
COMPLEX-MODS.deMODDING | CONS | CE-MODS
HausModding by Patrick und Sonja

Ein Bayer kann alles, außer Hochdeutsch...... :D


kevin78

Öfters hier!

  • "kevin78" started this thread

Posts: 32

Date of registration: May 30th 2013

Name: Kevin R.

Location: Magdeburg

  • Send private message

7

Sunday, September 8th 2013, 6:49pm

ja stimmt und wo finde ich den ?? sorry bin gerade beim schrankaufbauen und wieder sachen einreumen .. sonst würde ich googel suchen lassen
Legasthenie
also bitte nicht berichtigen .. ich weiß es nicht besser

patricifiko99

Wohnt hier!

Posts: 566

Date of registration: Apr 4th 2012

Name: Patrick K.

Location: Irgendwo in der tiefen Eifel

Occupation: Schüler

Thanks: 26

  • Send private message

8

Sunday, September 8th 2013, 8:17pm

Also, WMM kann leider keine Xvid Dateien lesen, also probier es mal hiermit:

http://www.chip.de/downloads/Pinnacle-Vi…n_30051500.html

Das ist zwar ne Testversion, kann aber wohl danach auch noch verwendet werden. Damit sollte es gehen.

kevin78

Öfters hier!

  • "kevin78" started this thread

Posts: 32

Date of registration: May 30th 2013

Name: Kevin R.

Location: Magdeburg

  • Send private message

9

Monday, September 9th 2013, 2:23pm

soo fertig .. habe es mit einem program hinbekommen wo man vob dateien in avi umwandeln kann und da habe ich noch einige einstellungen umgeändert und nun ist das bild besser gewurden .. fals jemand an dem film interesse bekundet bescheitsagen .. ist ein echt guter film

danke an paladin und patricifiko99 die mir sehr schnell weiter geholfen haben ..
Legasthenie
also bitte nicht berichtigen .. ich weiß es nicht besser

Similar threads